-
1 interne Revision
interne Revision f MGT, RW internal audit, internal auditing (Ordnungsmäßigkeitsprüfungen sowie Prüfung der aufbau- und ablauforganisatorischen Zweckmäßigkeit betrieblicher Aufgabenerfüllung, Teil des IKS); administrative audit* * *f < Rechnung> administrative audit, internal audit -
2 interne Revision
прил.полиц. собственная безопасность (отдел, управление в полиции) -
3 interne Revision
f.administrative audit n. -
4 interne Revision
fadministrative audit -
5 Abteilung Interne Revision
Business german-english dictionary > Abteilung Interne Revision
-
6 Revision
f; -, -en2. DRUCK. checking corrected proofs; erste / zweite Revision reading the first / second (corrected) proofs3. (Änderung) revision, change4. JUR. appeal; Revision einlegen lodge an appeal; in ( die) Revision gehen proceed to appeal; siehe auch Berufung(s...)* * *die Revisionrevision; accounting control; appeal on law; reviewal; revisal; appeal; review* * *Re|vi|si|on [revi'zioːn]f -, -en1) (von Meinung, Politik etc) revisionsich in Revision befinden — to be undergoing revision
2) (COMM = Prüfung) audit3) (TYP = letzte Überprüfung) final (proof)readRevision lesen — to do the final (proof)read
4) (JUR = Urteilsanfechtung) appeal (an +acc to)in die Revision gehen, Revision einlegen — to lodge an appeal, to appeal
* * ** * *Re·vi·si·on<-, -en>[reviˈzi̯o:n]f1. FIN, ÖKON auditinterne \Revision internal audit2. JUR appeal\Revision einlegen to appeal, to lodge an appealeiner \Revision stattgeben to uphold an appealdie \Revision zurückweisen to dismiss an appealich bin zu einer \Revision meiner Entscheidung bereit I am prepared to revise my decision* * *die; Revision, Revisionen1) revision; (Änderung) amendment2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]
* * *2. TYPO checking corrected proofs;erste/zweite Revision reading the first/second (corrected) proofs3. (Änderung) revision, change4. JUR appeal;Revision einlegen lodge an appeal;* * *die; Revision, Revisionen1) revision; (Änderung) amendment2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]
* * *-en f.appeal (court of law) n.appeal (legal) n.audit n.revisal n.revision n. -
7 revision
f; -, -en2. DRUCK. checking corrected proofs; erste / zweite Revision reading the first / second (corrected) proofs3. (Änderung) revision, change4. JUR. appeal; Revision einlegen lodge an appeal; in ( die) Revision gehen proceed to appeal; siehe auch Berufung(s...)* * *die Revisionrevision; accounting control; appeal on law; reviewal; revisal; appeal; review* * *Re|vi|si|on [revi'zioːn]f -, -en1) (von Meinung, Politik etc) revisionsich in Revision befinden — to be undergoing revision
2) (COMM = Prüfung) audit3) (TYP = letzte Überprüfung) final (proof)readRevision lesen — to do the final (proof)read
4) (JUR = Urteilsanfechtung) appeal (an +acc to)in die Revision gehen, Revision einlegen — to lodge an appeal, to appeal
* * ** * *Re·vi·si·on<-, -en>[reviˈzi̯o:n]f1. FIN, ÖKON auditinterne \Revision internal audit2. JUR appeal\Revision einlegen to appeal, to lodge an appealeiner \Revision stattgeben to uphold an appealdie \Revision zurückweisen to dismiss an appealich bin zu einer \Revision meiner Entscheidung bereit I am prepared to revise my decision* * *die; Revision, Revisionen1) revision; (Änderung) amendment2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]
* * *…revision f im subst:Bücherrevision audit;Kassenrevision cash audit;Steuerrevision tax audit* * *die; Revision, Revisionen1) revision; (Änderung) amendment2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]
* * *-en f.appeal (court of law) n.appeal (legal) n.audit n.revisal n.revision n. -
8 Innenrevision
Innenrevision f MGT, GEN internal audit, internal auditing, operational auditing, operational audit, operations audit, in-house audit (Ordnungsmäßigkeitsprüfungen sowie Prüfung der aufbau- und ablauforganisatorischen Zweckmäßigkeit betrieblicher Aufgabenerfüllung; Synonym: interne Revision)* * *f 1. < Mgmnt> operational control, operational audit, operations audit; 2. < Rechnung> administrative audit, internal audit; 3. < Verwalt> in-house audit* * *Innenrevision
internal audit [department] -
9 Abrechnung
Abrechnung f 1. BANK clearing, settlement; 2. FIN make-up, clearance; 3. GEN billing; 4. RW invoicing • Abrechnung vorlegen RW render an account for sth* * *f 1. < Bank> clearing, settlement; 2. < Finanz> make-up, clearance; 3. < Geschäft> billing; 4. < Rechnung> invoicing ■ Abrechnung vorlegen < Rechnung> render an account for sth* * *Abrechnung
(Abzug) deduction, discount, allowance, (Bank) clearance, (über verkaufte Effekten) contract (Br.) (sold, US) note, (Kommissionär) ringing up, (Liquidierung) liquidation, (Rechnung) note, account, bill, (Rechnungswesen) accounting, reckoning, (Scheckverkehr) bank clearing, clearance, (Schlussrechnung) settlement (Br.), settling (balancing) of accounts;
• auf Abrechnung von on account;
• laut Abrechnung per account rendered;
• nach Abrechnung der inflationsbedingten Erhöhung after inflation retention;
• nach Abrechnung der Spesen after deducting expenses (charges);
• nach Abrechnung der Steuern after taxes;
• endgültige Abrechnung final settlement;
• gegenseitige Abrechnung compensation, offset;
• geschminkte Abrechnungen cooked accounts;
• innerbetriebliche Abrechnung intercompany squaring;
• jährliche Abrechnung annual balance;
• laufende Abrechnung (Börse) current account;
• monatliche Abrechnung monthly tally;
• nächste Abrechnung next account;
• periodische Abrechnung periodical settlement;
• buchhalterisch richtige Abrechnung proper accounts;
• tägliche Abrechnung (Giroausgleich) daily settlement;
• wertmäßige Abrechnung deliveries accounting;
• wöchentliche Abrechnung weekly settlement;
• Abrechnung in regelmäßigen Abständen periodic accounting;
• interne Abrechnung der Banken settlement of interbank debits and credits, clearing;
• Abrechnung über den Kauf (Verkauf) von Effekten contract (Br.) (bought, US) note;
• Abrechnung des Liquidators liquidator’s account;
• Abrechnung der Regionalbanken country clearing (Br.);
• Abrechnung über getätigte Verkäufe account sales;
• Abrechnung zu landesdurchschnittlichen Verleihsätzen (Filmverleih) formula deal;
• Abrechnung über Verluste allowance for losses;
• in Abrechnung bringen to deduct;
• im Voraus bezahlte Beträge in Abrechnung bringen to allow for sums paid in advance;
• Rabatt von 5% in Abrechnung bringen to take off five per cent;
• Abrechnung erteilen to render account;
• seine Abrechnung machen to settle one’s accounts;
• seine Abrechnung zur Revision vorlegen to send one’s accounts for credit;
• bei der Abrechnung zurückgeben (unverkaufte Karten) to account.
erteilen, Abrechnung
to render an account;
• Anweisungen erteilen to give instructions;
• jem. Arbeitserlaubnis auf Zeit erteilen to lay a workman (US);
• Auftrag erteilen to [place an] order, (Behörde) to confer (award) a contract;
• Auskunft erteilen to give information;
• Belastung erteilen to debit;
• Bescheinigung erteilen to issue a certificate;
• dem Vorstand Entlastung erteilen to approve the acts of directors;
• Faktura erteilen to [make out an] invoice;
• der Geschäftsleitung eines Unternehmens Entlastung erteilen to endorse management’s stewardship of a company;
• Gutschrift erteilen to credit;
• Lizenz erteilen to [grant a] licence;
• Patent erteilen to grant a patent;
• Prokura erteilen to authorize to sign, to confer procuration;
• Quittung erteilen to [give a] receipt;
• Rechnung erteilen to render account;
• Richtigbefund erteilen to verify an account;
• jem. Vollmacht erteilen to authorize s. o., to bestow (grant) power of attorney;
• Zuschlag erteilen to allocate, to adjudicate;
• dem Meistbietenden den Zuschlag erteilen to allot to the highest bidder.
См. также в других словарях:
Interne Revision — Die Interne Revision, oftmals abgekürzt mit IR, unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch die Durchführung unabhängiger, interner Prüfungsmandate. Sie ist direkt dem Vorstand/der… … Deutsch Wikipedia
interne Revision — interne Prüfung. 1. Begriff: a) Funktional entspricht die i.R. einer ⇡ Prüfung durch unternehmensangehörige (mit der Unternehmung durch arbeitsvertragliche Beziehungen verbundene), prozessunabhängige (⇡ Prozessabhängigkeit) Personen. b) Im… … Lexikon der Economics
Interne Revision (Wirtschaft) — Die Interne Revision unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen. Die Interne Revision soll folgende Primärfunktionen erfüllen: Vertrauensfunktion: Versicherung für… … Deutsch Wikipedia
Revision — Revision, als Verb revidieren, (übersetzt „Rückschau“ oder „Überprüfung“ von lat. re „wieder, zurück“ und videre „ansehen“) steht u. a. für Folgendes: Revision (Recht), Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils oder die… … Deutsch Wikipedia
Revision (Wirtschaft) — Die Interne Revision unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen. Die Interne Revision soll folgende Primärfunktionen erfüllen: Vertrauensfunktion: Versicherung für… … Deutsch Wikipedia
Revision — Prüfungswesen; Rechnungsprüfung; Berufung; Durchsicht; Änderung; Veränderung; Abänderung; Redigieren; Ausgabe; Version; Ausführung; … Universal-Lexikon
Revision — I. Unternehmungsüberwachung:R. wird i.d.R. gleichgesetzt mit ⇡ Prüfung. Wird eine betriebswirtschaftliche Prüfung von unternehmensinternen (mit der Unternehmung durch Arbeitsvertrag verbundenen) Mitarbeitern durchgeführt, wird hierfür i.d.R. der… … Lexikon der Economics
interne Prüfung — ⇡ Prüfung, ⇡ interne Revision … Lexikon der Economics
Mindestanforderungen an die Ausgestaltung der internen Revision — Die Mindestanforderungen an die Ausgestaltung der Internen Revision (MaIR) wurden am 17. Januar 2000 von der Vorgängerbehörde der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), dem Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BaKred),… … Deutsch Wikipedia
Directeur de l'audit interne — Le Directeur de l’Audit Interne (DAI) ou Directeur de l’Audit, Directeur de l’Inspection, Auditeur Général, Contrôleur Général, Inspecteur Général … est un cadre supérieur responsable de la bonne exécution de l’Audit interne. Il est membre du… … Wikipédia en Français
Core Revision — Der Begriff Stepping (stɛping, dt. »Staffelung, Stufung« ) – bei AMD auch Core Revision genannt – bezeichnet bei Mikroprozessoren aufeinander folgende Versionen eines Prozessors des gleichen Prozessortyps. Das Stepping ist die genaueste für den… … Deutsch Wikipedia